En este otro ejemplar del Adagiorum de Erasmo la portada principal ha sido mutilada intencionadamente. Se observan tres cortes alrededor de la imagen central y dos desgarros que van desde esa zona hacia el corte delantero, por tanto ha desaparecido la imagen y también el papel que se hallaba entre los dos desgarros.

El libro ha estado en contacto con un foco importante de humedad, que ha causado friabilidad y posterior desaparición de parte del soporte del cuerpo del libro (papel), estructuras relacionadas con la costura, papelote y cubierta de piel.